A Gallery of Memories, People and Places...

 

Mother and father:

 

Slik var utsikten fra mitt rom i Daniel Leegaards gate12, malt av min far.
View from my bedroom in Fredrikstad. Painted by my father.

Det var her det begynte:
This is where it all began:
 
 
Fredrikstad guttemusikkorps. Ole Chr. Buskoven, jeg og Sverre Nilssen som lærte oss å spille horn.
Fredrikstad Young Boys Band. Ole Chr. Buskoven, myself and our instructor Sverre Nilssen who taught us to play the horn.



Her fra min begynnelse i Frelsesarmeen i Fredrikstad. Jeg er lengst til høgre.
The start of my "career" in The Salvation Army, in Fredrikstad.
I'm seated far right.

 

Teoriundervisning i et divisjonskurs for juniormusikaner 1966 i Askim.
Teaching Y.P. Band Members music theory – 1966

 


"Panis Angelicus" spilles i Tønsberg domkirke med domorganist Åge Myklegård den 9. april 1967 - min 25-årsdag.
Performing "Panis Angelicus" in Tønsberg Cathedral on the 9th of April 1967 - my 25th birthday.



Det var i Tranås det tok fart, da Gunnar Borg lot meg få frie hender med hornorkesteret.
Bildene er fra høstfesten den 6. november 1969.
Received a great boost of encouragment and inspiration as bandmaster Gunnar Borg allowed me to try out my music with
The Tranås Band.
Pictures from the Thanksgiving Festival on the 6th of November 1969.



Askim hornmusikk den 17. mai 1995:
Marsj fra Sjømannskirken til Solgården ved Villa Joyosa i Spania.
Askim Band on the 17th of May 1995, in Villa Joyosa, Spain.
Leading the the Norwegian population in the Constitution Day Procession from the Norwegian Church (seen in the background).


 
 
Zambia National Band på Jeløy 1999 da de var gjester ved vår Sommerskole i musikk.

Zambia National Band visiting Norway and The Salvation Army Summer School of Music in 1999.

 


Med Drammen hornorkester på Island sommeren 2000. Igjen er jeg lengst til høgre.

Som en følge av at jeg var med til Island, måtte jeg avstå fra å være med på 76års-dagen
til Maisie Ringham (Wiggins) hvor man bl. a. spilte "76 trombones".

Joined Drammen Band on their tour to Iceland in the summer of 2000. Again I'm "seated" far right.
Because I went to Iceland, I had to decline from taking part in the celebration of Maisie Ringham's (Wiggins) 76th birthday and the performance of "76 Trombones".

Du kan se Maisie's profil nest innerst på første rekke.
You can catch a glimpse of the profile of Maisie, seated in the front row.
{Iceland v. Maisie/76 Trombones... what on earth made him to go to Iceland?!? (comment from daughter Maria)}


 

Finland, Sverige, Danmark og Norge møttes på Jeløy etter påske 2001.
Staff of the Music Departments of Finland, Sweden, Denmark and Norway meet on Jeløy, Norway
after the Easter holiday 2001.

 

I forbindelse med feiringen av 17. mai i år 2001, hadde Askim hornmusikk
besøk av Central Southern Area Fellowship Band
Central Southern Area Fellowship Band visited Askim Band and joined in
the celebration of the 17th of May in the year 2001.

Bildet er fra avslutningskonserten i Askim kirke den 20. mai 2001.
Jeg fikk æren å dirigere avslutningsmarsjen "Heaven came down".
The picture is taken during the final concert held in Askim Church on the 20th of May 2001.
I was given the honour of conducting the concluding march "Heaven came down".

Et høydepunkt i 2001 var uten tvil International Music Ministry Forum på Sunbury Court i England. For første gang i historien møttes ledende Frelsesarmé-musikere fra alle verdensdeler for å diskutere hvordan vi best kan hjelpe hverandre med å utvikle den tjenesten vi gjør i Frelsesarmeen med musikk og andre skapende kunstarter.
A highlight of the year 2001 was the International Music Ministry Forum at Sunbury Court in England. For the very first time leading Salvation Army musicians from all parts of the world came together to discuss how best to help each other with developing the Salvation Army ministry through music and other creative arts.


Her er det mange kjente ansikter og personligheter.
In this picture you will find many familiar faces.

Intens forhandling om innhold i anbefaling fra IMMF.
Intense negotiations about the contents of the recommendations from the IMMF.

 

Askim hornmusikk, Frelsesarmeen 2005
70 årr

Askim Band 2005

Noen bilder fra jubileumskonserten
Some pictures from our concert celebrating 70 year of service

 

           

           

           

 

Tilbake:Home